Cliquer pour agrandir
Mikhaïl Boulgakov, le maître et le temps.
Articles de Gemma Salem, Iegor Gran, Nunzio Casalaspro, Peter Barta, B. C. Mira, Graham Roberts, Boniface Mongo-Mboussa et Lakis Proguidis.
à la une. François Ricard et Benoît Duteurtre.
critiques. Kalliopi Exarchou (Le jardin d’Arrabal); Joël Roussiez (Robert Baroque, de Szentkuthy); Pascale Privey (Il n’y a personne dans les tombes, de François Taillandier); Olivier Maillart (La Personne déplacée, de Flannery O’Connor).
de près et de loin. Myrto Petsota (Mesdames et Messieurs, choisissez vos mots); Jarl Faidit (Ceci n’est pas un livre).
les cahiers de l’atelier. Edge, de Judith Cowan; Nouvelles brèves des mondes connus & inconnus, de Michel Host; Oui, les maîtres anciens sont des arbres à abattre, de Nunzio d’Annibale.
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
Kenzaburô Ôé, la modernité à l’aune de la tradition.
Articles de Denis Wetterwald, Monique LaRue, Massimo Rizzante, Boniface Mongo-Mboussa, Guillaume Marbot, Nora Bierich et Lakis Proguidis.
à la une. Marek Bienczyk, Isabelle Daunais et François Taillandier.
critiques. Emmanuel Dubois de Prisque (Chemins de fer, de Benoît Duteurtre); Olivier Maillart (La Storia d’Elsa Morante et La Peau de Curzio Malaparte); Christian Monnin (Le cas Hak); Nunzio Casalaspro (Boulgakov et la bonne rumeur, ou comment se dispenser de la lecture).
de près et de loin. Stanko Cerovic (L’industrie de la créativité); Ilias Papagiannopoulos (Going away and coming home in Homer and Sophocles); Belinda Cannone (Le cher cousin – Roman, essai: affinités électives).
les cahiers de l’atelier. Je ne peux pas revivre, et pourtant, nous pourrons revivre de Kenzaburô Ôé.
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis: Un peu de fiction, encore; Michel Déon: L’arche des romanciers.
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
L'Atelier du roman n° 4 (1995)
Ernesto Sabato.
Entretien d’Ernesto Sabato avec Éva Le Grand, articles de Ji rí Kratochvil, Lakis Proguidis, Massimo Rizzante.
regards et réflexions. Milan Kundera (À bâtons rompus); Yves Hersant (Pour une relecture du Traité de Pierre-Daniel Huet); Pierre Blanchaud (La révision des traductions littéraires par les éditeurs); Sylvie Richter (La littérature indépendante et la critique dépendante); Victor Ivanovici (Dilemmes d’exil); Philippe Muray (S’il te plaît, dessine-moi un roman).
critiques. Marek Bienczyk (sur Les Corps célestes de Nicolas Bréhal); La Suite lyrique de Guy Scarpetta (discussion); Lakis Proguidis (sur Un déjeuner de soleil de Michel Déon); Chris Rauseo (sur Grimmelshausen); Benoît Duteurtre (Quelques romans américains).
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis (Pascal Lainé, Jean-Marie Domenach, Ernesto Sabato).
Numéro Épuisé.
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
L'Atelier du roman n° 2 (1994)
Witold Gombrowicz.
Articles de Marek Bienczyk, Benoît Duteurtre, Milan Kundera, Guy Scarpetta, Ernesto Sabato, Yves Hersant, Lakis Proguidis.
entretien. José Saramago répond à Massimo Rizzante (Le présent, le roman).
critiques. Fred Misurella (Written on the body de Jeanette Winterson); Chris Rauseo («Les chiens savants» chez Cervantès et Hoffmann); Massimo Rizzante (Les Années bienheureuses du châtiment de Fleur Jaeggy); Anne Robichon (Et si on relisait Le Décaméron); Jean Lecuré (Le Libraire et son pygmée de Cyrille Cahen).
regards et réflexions. Vera Linhartová (Pour une ontologie de l’exil); Morgan Sportes (Le roman ou comment l’assaisonner); François Ricard (L’écriture libérée de la littérature).
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis: (Édouard Glissant, Denis Hollier, Érik Orsenna).
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
L'Atelier du roman n° 3 (1994)
France, le roman au présent.
Articles de Philippe Muray, Lakis Proguidis.
critiques. Benoît Duteurtre (Alphonse Allais); Éva Le Grand (Kitsch et roman); Juan Isaza (Jaïme Jaramillo); Denis Wetterwald (Le Livre de Dina de Herjborg Wassmo); Guy Scarpetta (L’Acacia de Claude Simon).
entretien. Philippe Sollers répond à Lakis Proguidis.
regards et réflexions. François Ricard (Sur la critique universitaire); Torfi H. Tulinius (La saga d’Egill et l’histoire du roman).
chroniques et autres bilans. Lakis Proguidis: (Olivier Poivre d’Arvor, Élias Khoury, Georges Séféris, Gilles Deleuze, Octavio Paz).
Retour sur la page Anciens numéros
Cliquer pour agrandir
L'Atelier du roman n° 1 (1993)
Hermann Broch.
Articles d’Yves Hersant, Jean-Michel Rabaté, Christian Salmon, Massimo Rizzante, Lakis Proguidis.
critiques. Marek Bienczyk et Dorota Siwicka (Roman de gare contemporain de Tadeusz Konwicki); Benoît Duteurtre (Pour la plus grande gloire de Dieu de Morgan Sportes); Milan Kundera (Retours et autres pertes de Sylvie Richter); Michèle Gendreau-Massaloux (L’Évangile selon Jésus-Christ de José Saramago); Fridrik Rafnsson (Traduire Diderot en islandais).
regards et réflexions. Jolanta Bak (Sur la traduction française de Cosmos de Witold Gombrowicz); Ferdinando Camon (Littérature et monde paysan); Daniele del Giudice (Comment raconter l’invisible).
bilans. Lakis Proguidis: (Michael Krüger, Alexandre Soljenitsyne, Vidosav Stevanovic et Philippe Djian).
Retour sur la page Anciens numéros